Übersetzen Französisch Arabisch آلات متطورة

relevante Treffer

• la instrumentation (n.) , f
  استخدام الآلات
  mehr ...
• cuivres (n.) , {musique}
  آلَاتّ نَافِخَة
  mehr ...
• outilleur (n.) , {professions}
  صَانِع آلَات
  mehr ...
• la percussion (n.) , f
  آلات النقر
  mehr ...
• el outilleur (n.) , m
  صانع الآلات
  mehr ...
• el quintette (n.) , m
  مقطوعة خمس آلات
  mehr ...
• casse (n.) , {jorn.}
  صُنْدُوقُ الْحُرُوف فِي الْآلَات الْكَاتِبَة {صحافة}
  mehr ...
• la chorale (n.) , f
  مجموعة آلات موسيقية من نوع واحد
  mehr ...
• fanfare (n.) , {musique}
  فِرْقَة مُوسِيقِيَّة عَلَى آلَات نُحَاسِيَّة
  mehr ...
• caloporteur (n.) , {instruments et machines}
  سَائِل يَقُوم بِتَصْرِيف الْحَرَارَة فِي بَعْض الآلات
  mehr ...
• fraiser (v.) , {ind.}
  شَكَّل قِطْعَة مَعْدِن بِآلَة مِنْ آلَات الْخِرَاطَة {صناعة}
  mehr ...
• machinerie (n.) , {instruments et machines}
  مَجْمُوعَة الْآلَات الْقَائِمَة لِتَنْفِيذ عَمَل مُعَيَّن
  mehr ...
• machiniste (n.) , {professions}
  عَامِل مُكَلَّف بِتَرْكِيب آلَات الْمَسْرَح وَتَفْكِيكها
  mehr ...

Textbeispiele

• La remise en état de ces instituts et le recyclage de leurs formateurs exigeront des affectations de crédits pour l'achat de fournitures, d'équipements et de matériels de formation pour remplacer tout ce qui a été détruit. En outre, le rétablissement des entreprises du pays exigera du matériel neuf et perfectionné pour remplacer le matériel utilisé auparavant, ce qui fera peser une charge supplémentaire sur les établissements de formation s'ils veulent répondre à leurs besoins immédiats.
  ولغـرض إعادة تشغيل هذه المراكز وإعادة تأهيل المدربيـن، فـإن الأمر يتطلب توفير مخصصات ماليــة لشـراء الأجهزة والمعدات ووسائل التدريب اللازمـة بدلا مـن تلك التي أُتلفــت، إضافــة إلـى أن إعـادة مؤسسات العمل التي دُمـرت سيـؤدي إلى إدخـال آلات جديدة متطورة عن تلك التي كانت مستخدمة، مما يضاعف مهام معاهد التدريب لتلبيـة احتياجات المرحلة الجديدة.